:: p�� v�let ::